Foreign Language Terms- Aids to Translating Foreign Immunization Records

Back to Toolbox

Author: Massachusetts Department of Health

0 REVIEWS

AVAILABLE TOOLS AND RESOURCES

http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/appendices/B/...

This page requires a membership login. Log in or create an account by clicking the link below.

MyNACCHO Login

Table 1 lists terms for vaccine-preventable diseases, vaccines, and other items that might be found on an immunization record, by language. Table 2 lists the names of specific vaccines that are used, or have been used, internationally, along with the manufacturer and country or region, when known.

Program: Community Health

Submitted Date: Mar 07, 2011 | Modified Date: Sep 30, 2025

Primary Toolkit: Immunization Toolkit | Secondary Toolkit: N/A

Jurisdiction:

Institution Type: State,

Keywords: Infectious Disease, Immunization

Reviews

RELATED TOOLS & RESOURCES

Resource, Immunization Toolkit

Supporting Informed COVID-19 Vaccination Decision-Making

A multi-pronged project intended to better understand how people are approaching decision-making regarding COVID-19 vaccination.

Dec 20, 2020

Tool, Immunization Toolkit

F1-Rebrand_Notification

This tool is part of the TMF Quality Network's Immunization Project. The project focuses on the reduction of vaccine-preventable diseases like flu, pneumonia and herpes zoster, among others. The...

Jun 20, 2019

Tool, Immunization Toolkit

TMF information

The TMF Quality Innovation Network-Quality Improvement Organization works as a partner with health care providers and organizations throughout the region of Arkansas, Missouri, Puerto Rico and Texas...

Jun 20, 2019